Բառերը Եւ Թարգմանությունները - Oči Meduze
— երգում է Andrija Jo
«Oči Meduze» քնարերգություն և թարգմանություններ։ Բացահայտեք, թե ով է գրել այս երգը: Գտեք, թե ով է այս տեսահոլովակի պրոդյուսերն ու ռեժիսորը: «Oči Meduze» կոմպոզիտոր, տեքստեր, դասավորվածություն, հոսքային հարթակներ և այլն։ «Oči Meduze»-ը երգ է, որը կատարվում է սերբերեն-ում։ «Oči Meduze»-ը երգում է Andrija Jo
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Սերբիա
"Oči Meduze" Բառերը (Serbian)
[Strofa 1: Isidora Mitić, Andrija Jo]
Dodirni me čak i u vatri kad stojim
Iz pepela, tada se najlepši cvet rodi
Sudbina juri me, trčim kroz ruže
A prati me svuda to lice meduze
Hodam po kiši da ne vide suze
Nasmej se kad vidiš oči meduze
[Refren: Andrija Jo]
Jer muzej je, muzej
Zbog nje još noćas otvoren, kamen ne plače
Pogledaj me ko pre, možda mi oči zasuze
Al' ne, ne može kamen da plače
Ne može kamen da plače
[Strofa 2: Isidora Mitić, Andrija Jo]
Dodirni me čak i u vatri kad stojim
Hodam po kiši, da ne vide suze
Nasmej se kad vidiš oči meduze
[Refren: Andrija Jo]
Jer muzej je, muzej
Zbog nje još noćas otvoren, kamen ne plače
Pogledaj me ko pre, možda mi oči zasuze
Al' ne, ne može kamen da plače
Ne može kamen da plače
[Prelaz: Isidora Mitić]
Kada zbog ljubavi padnu krune
Takvi k'o ti idu u muzej
[Refren: Andrija Jo]
Jer muzej je, muzej
Zbog nje još noćas otvoren, kamen ne plače
Pogledaj me ko pre, možda mi oči zasuze
Al' ne, ne može kamen da plače
Ne može kamen da plače
Թարգմանություններ (English)
[Verse 1: Isidora Mitic, Andrija Jo]
Touch me even in the fire when I stand
From the ashes, then the most beautiful flower is born
Destiny is chasing me, running through the roses
And the jellyfish face follows me everywhere
I walk in the rain so they don't see tears
Smile when you see jellyfish eyes
[Refrain: Andrew Jo]
Because it's a museum, it's a museum
Because of her open tonight, the stone is not crying
Look at me before, maybe my eyes get dirty
But no, no stone can cry
He can't cry a stone
[Verse 2: Isidora Mitic, Andrija Jo]
Touch me even in the fire when I stand
I walk in the rain so they don't see tears
Smile when you see jellyfish eyes
[Refrain: Andrew Jo]
Because it's a museum, it's a museum
Because of her open tonight, the stone is not crying
Look at me before, maybe my eyes get dirty
But no, no stone can cry
He can't cry a stone
[Crossing: Isidora Mitic]
When for love's sake crowns fall
Just like they go to the museum
[Refrain: Andrew Jo]
Because it's a museum, it's a museum
Because of her open tonight, the stone is not crying
Look at me before, maybe my eyes get dirty
But no, no stone can cry
He can't cry a stone
ANDRIJA JO – Oči Meduze
muzika: Jimmy Jansson, Palle Hammarlund
tekst: Andrijano Ajzi
ženski vokal: Isidora Mitić
Dodirni me,
čak i u vatri kad, stojim.
Iz pepela,
tada se najlepši cvet, rodi.
Sudbina, juri me, trčim kroz ruže
A prati me svuda, to lice Meduze.
Hodam po kiši, da ne vide suze
Nasmej se kad vidiš oči Meduze.
Jer muzej je, muzej,
zbog nje još noćas otvoren
Kamen, ne plače.
Pogledaj me, ko pre, možda mi oči zasuze
Al ne, ne može kamen da plače.
Ne može kamen da plač
Dodirni me,
čak i u vatri kad, stojim.
Hodam po kiši, da ne vide suze
Nasmej se kad vidiš oči Meduze.
Jer muzej je, muzej,
zbog nje još noćas otvoren
Kamen, ne plače.
Pogledaj me, ko pre, možda mi oči zasuze
Al ne, ne može kamen da plače
Ne može kamen da plač
Jer muzej je, muzej,
zbog nje još noćas otvoren
Kamen, ne plače.
Pogledaj me, ko pre, možda mi oči zasuze.
Al ne, ne može kamen da plače.
Ne može kamen da plač
Copyright: RTS
Zabranjeno svako kopiranje video i/ili audio snimaka i postavljanje na druge kanale!